【新日語能力考試專輯--昂立新日語教學研究院】
通往合格的捷徑(1)
自2010年之后日語能力考試將有所變化!
新能力考會是怎樣的考試,又會有怎么樣的變化呢?
有通往合格的捷徑嗎?
★考試方法
基本上沒有發生變化。仍然只有答題紙式的考試形式。沒有記述考試和會話考試。此外,通過等級不同的考試判定合格與否這一點也沒有變化。
★等級
等級的叫法有變化(1級→N1、2級→N2)。
此外,在過去的2級、3級之間增加了一個等級。
★考試的項目
現行的考試項目分3個項目:
文字 詞匯
聽力
讀解,語法
而新能力考因級別的不同而不同。
レベル | 試験科目 | ||
N1 | 言語知識(文字 語彙 文法) 読解 | 聴解 | |
N2 | 言語知識(文字 語彙 文法) 読解 | 聴解 | |
N3 | 言語知識(文字 語彙) | 言語知識(文法) 読解 | 聴解 |
N4 | 言語知識(文字 語彙) | 言語知識(文法) 読解 | 聴解 |
N5 | 言語知識(文字 語彙) | 言語知識(文法) 読解 | 聴解 |
★考試內容
問題形式稍有變化。有些題型是之前所沒有的,關于新題型我們今后還會加以關注。
即便如此,雖然整體看上去上好像沒有變化,但事實上考試已經從注重語言知識向注重語言運用能力發生了轉變。
★實施(考試)次數
一年2次,分別是7月份和12月份(已經從2009年開始執行)
【新日語能力考試專輯--昂立新日語教學研究院】
通往合格的捷徑(2)
關于2010年開始的新能力考,考生應該怎樣備考呢?
希望考生不僅要記住知識點,而且要以掌握“能夠運用的日語”為目標而努力!
★考試向考察實際運用能力轉變
①『文字·詞匯·語法』所占分值比例較往年有所減少。
現行(1級): 約43% (包括文字詞匯·語法)
↓
新能力考(N1): 33%(文字·詞匯·語法)
②相對,聽解部分比例有所增加。
現行(1級): 25%
↓
新能力考(N1): 33%
③讀解部分比例略有增加
現行(1級): 32%(2008年度)
↓
新能力考(N1): 33%
現行(2級): 31%(2008年度)
↓
新能力考(N2): 33%
④“漢字”所占比例有減少傾向。
現行1級: 約11%
↓
新 N1: 2%(估計)
⑤有關語法部分,預計其題目數量在整體中所占比例也會有所減少。
現行1級: 約18%
↓
新 N1: 14%(估計)
上面主要就1級和N1進行了比較,2級和N2也有相同的傾向。由此可以看出新能力考重視的是“聽解·讀解”的能力,而不是“文字·詞匯·語法”這一特點。
關于語法題目,新能力考中不僅有單純考察語法知識的題目,而且還增加了給句子成分順序排列的題目,以及在長文中考察語法點和句型的題目。
那么,是不是說因為『漢字』『語法』所占比例減少,就可以不記漢字和句型了呢?回答是:不可以。
作為語言運用的基本能力,漢字·詞匯·語法能力和以前一樣都是非常必要的。而且,在規定時間內考生的讀解能力、聽解能力也將要受到檢驗。
★重視造句能力
新題型里雖然沒有造句的題目,但是卻有給句子成分順序排列這樣的考察學生造句能力的題目。學習者要多接觸好的例句,并在此基礎上,實際練習造句,這一點已顯得更加重要。
★注意時間的分配
級別 | 考試科目 (考試時間) | 考試時間合計 | ||
N1 | 語言知識(文字·詞匯·語法)·讀解 (110分鐘) | 聽解 (60分鐘) | 170分鐘 | |
N2 | 語言知識(文字·詞匯·語法)·讀解 (105分鐘) | 聽解 (50分鐘) | 155分鐘 | |
N3 | 語言知識(文字·詞匯) (30分) | 語言知識(語法)·讀解 (70分) | 聽解 (40分鐘) | 140分鐘 |
N4 | 語言知識(文字·詞匯) (30分) | 語言知識(語法)·讀解 (60分) | 聽解 (35分鐘) | 125分鐘 |
N5 | 語言知識(文字·詞匯) (25分) | 語言知識(語法)·讀解 (50分) | 聽解 (30分鐘) | 105分鐘 |
★要攻克不擅長的項目
新日語能力考中,各項科目均設有一個基準點。如果某項科目比基準點低,那么即便總分再高也不能通過。這與現行考試的計分方法不同。至于這個基準點到底是多少分,目前尚未公布。預計到明年7月第一次新能力考之后方可得知。
綜上所述,只有掌握了『能夠實際運用的日語』才能在考試中踏上合格之路。
與在短時間里填鴨式地灌輸大量詞匯、句型這樣的做法相比,多記好的例句,多讀好的文章,多做造句練習更顯得重要。
通往合格的捷徑 沒有!